Ошибки, замеченные в Священном писании и пропущенные по вине корректора
Рассказы о сотворении мира – все-таки, необходимо как-то
решить, что было в начале – Слово или «сотворил Бог небо и землю».
Рассказ о плодах с древа добра и зла – следует читать не «плодами», а
«плодово-ягодным» по 1 руб.12 коп. за
фауст-патрон 0.8, какая ж дура на яблоки соблазнится?
Семь пар чистых и семь пар нечистых – то ли Ной, то ли
корректор, но кто-то забыл о гермафродитах, которым пары не нужны.
И устроил Ной жертвенник Господу; и взял из всякого скота
чистого, и из всех птиц чистых и принес во всесожжение на жертвеннике – а вино выпил сам, за что
и был проклят Хам, а после говорят, что сын за отца не
ответчик!
Рассказ о дочерях Лота – растление малолетних и инцест,
оказывается, более угоден Господу, чем мужеложество…
или… что-то надо делать либо с законодательной базой, либо с Ветхим Заветом.
И из всего, что Ты, Боже, даруешь мне, я дам Тебе десятую
часть – откат, о котором договорился Иаков, он же Израиль, возвращается церкви, а
не Богу: так поступают все церкви, а при чем тут Бог? И зачем он Ему?
Десять казней Египетских – по халатности пропущены Асуанская плотина и птичий грипп.
Рассказ о Давиде и Голиафе – следует читать не «из пращи»,
а «из гранатомета»: этих филистимлян и палестинцев просто так камнем не зашибешь.
Десять заповедей – пропущена одиннадцатая: «не
торопись» – вот Каин поторопился, а Авраам очень мудро и
кстати замешкался, а какая разница в имидже! Если непременно нужно иметь десять
заповедей, то про любодеяние можно выкинуть, все равно не работает.
А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с
вожделением, уже прелюбодействовал с ней в сердце
своем – тут явно пропущено очевидное начало: «Блаженны слепые, ибо Я говорю
вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с
ней в сердце своем.